-
1 sévir
sévir [seviʀ]➭ TABLE 2 intransitive verba. ( = punir) to act ruthlessly• sévir contre [+ personne, abus, pratique] to deal ruthlessly with• si vous continuez, je vais devoir sévir if you carry on, I shall have to deal severely with youb. [virus] to be rife ; [doctrine] to hold sway• est-ce qu'il sévit encore à l'université ? (humorous) do they still let him loose on the students? (inf)* * *seviʀverbe intransitif2) ( causer des ravages) [tempête, guerre] to rage; [épidémie, pauvreté] to be rife; [voyous] to be running wild3) fig [doctrine] to hold sway; [délation] to be rifemon ancien professeur sévit toujours au lycée — hum my former teacher is still pegging away at the school
* * *seviʀ vi1) (= punir) [autorités, professeur] to crack downsévir contre [abus] — to crack down on
2) (= faire des dégâts) [fléau] to rage, to be rampant* * *sévir verb table: finir vi1 ( punir) to clamp down (contre on);2 ( causer des ravages) [tempête, guerre] to rage; [épidémie, pauvreté] to be rife; [voyous] to be running wild; la sécheresse sévit dans le pays drought is ravaging the country;3 fig [doctrine] to hold sway; [délation] to be rife; mon ancien professeur sévit toujours au lycée hum my former teacher is still pegging away at the school.[sevir] verbe intransitif1. [personne]si tu continues à tricher, je vais devoir sévir if you keep on cheating, I'll have to do something about it
См. также в других словарях:
ASIE - Géographie humaine — L’Asie est, depuis des siècles, le plus peuplé des continents, mais sa part dans la population mondiale ne cesse de s’accroître: elle représente, au début des années quatre vingt dix, près de 60 p. 100 de cette population, une masse humaine si… … Encyclopédie Universelle
ÉPIDÉMIES — L’épidémie, maladie sociale aux effets brusques et amples, est une grande réalité historique, longtemps aussi méconnue des historiens que redoutée des contemporains. Histoire des épidémies, mais aussi épidémies de l’histoire: les maladies… … Encyclopédie Universelle
Aéroport de Boundiali — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali … Wikipédia en Français
Boundiali (département) — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali … Wikipédia en Français
Boundialiv (département) — Département de Boundiali Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali … Wikipédia en Français
Département de Boundiali — Pour les articles homonymes, voir Boundiali. Département de Boundiali … Wikipédia en Français
FIÈVRE JAUNE — La fièvre jaune est l’un des plus grands fléaux épidémiques qui ont longtemps rendues inhabitables ou impénétrables de vastes régions des tropiques. C’est une maladie infectieuse aiguë qui sévissait et sévit encore à l’état endémoépidémique en… … Encyclopédie Universelle
Antipaludique — Paludisme Classifications CIM du Paludisme Classification et ressources externes CIM 10 B50 à B54 CIM 9 084 (84.0 à 84.9) … Wikipédia en Français
Antipaludéen — Paludisme Classifications CIM du Paludisme Classification et ressources externes CIM 10 B50 à B54 CIM 9 084 (84.0 à 84.9) … Wikipédia en Français
Encéphalopathie palustre — Paludisme Classifications CIM du Paludisme Classification et ressources externes CIM 10 B50 à B54 CIM 9 084 (84.0 à 84.9) … Wikipédia en Français
Fièvre bilieuse hémoglobinurique — Paludisme Classifications CIM du Paludisme Classification et ressources externes CIM 10 B50 à B54 CIM 9 084 (84.0 à 84.9) … Wikipédia en Français